Politica Estera

G20: i Ministri sauditi ribadiscono l’importanza della transizione digitale per uno sviluppo sostenibile

G20: Saudi Ministers reiterate the importance of digital transition for sustainable development

(ENGLISH BELOW)

Il 5 e 6 agosto scorso si sono tenute nella città di Trieste le riunioni dei Ministri del Digitale e della Ricerca dei paesi del G20.

Il Ministro saudita della Tecnologia e della Comunicazione, l’Ing. Abdullah Al-Sawaha, ha enfatizzato il ruolo del digitale nello sviluppo sociale, ribadendo la necessità di colmare il divario tra i paesi su scala globale.

Il Ministro ha sottolineato il ruolo di leader globale dell’Arabia Saudita nel campo del progresso tecnologico. A tal riguardo, il  Ministro Al Sawaha ha menzionato NEOM City, la più grande piattaforma al mondo per l’innovazione che mira ad uno sviluppo sostenibile di economia, società e ambiente.

Il Ministro dell’Istruzione, il Dr Hamad bin Mohammed Al-Sheikh, ha evidenziato l’importanza dell’integrazione del digitale nell’istruzione e di come i sistemi scolastici debbano iniziare a testare metodi nuovi e innovativi. Parlando dei progressi registrati del Regno nel settore dell’istruzione, il Ministro ha ricordato i recenti progetti lanciati nel campo tecnologico, tradotti in programmi di studio in competenze digitali avanzate, tecnologie dell'informazione e della comunicazione, sicurezza informatica, scienza dei dati e intelligenza artificiale, oltre a investimenti in innovazione, imprenditorialità e ricerca.

Al-Asheikh ha esortato i paesi presenti al vertice di continuare a dialogare per portare avanti delle politiche che mettano al centro l’importanza del capitale umano, dei diritti, del rispetto e della dignità di tutti.

(ENGLISH)

On August 5 and 6 the meetings of Digital and Research Ministers from G20 countries were held in the city of Trieste.

The Saudi Minister of Communication and Information Technology, Eng. Abdullah Al-Sawaha, emphasized the role of digital in social development, reiterating the need to bridge the gap between countries on a global scale.

The Minister emphasized Saudi Arabia's role as a global leader in the field of technological advancement. In this regard, Minister Al Sawaha mentioned NEOM City, the world's largest platform for innovation that aims at the sustainable development of economy, society and environment.

The Minister of Education, Dr. Hamad bin Mohammed Al-Sheikh, pointed out the importance of integrating digital into education and how school systems need to start testing new and innovative methods. Speaking about the Kingdom's recorded progress in the education sector, the Minister mentioned the recent projects launched in the technology field, translated into programs of study in advanced digital skills, information and communication technologies, cybersecurity, data science and artificial intelligence, in addition to investments in innovation, entrepreneurship and research.

Al-Asheikh urged the countries present at the summit to continue their dialogue to advance policies that focus on the importance of human capital, rights, respect and dignity for all.

Archivio Politica Estera