domenica
2 Ramadan 1438 - 28 maggio 2017

Dimensione dei caratteri

Reale Ambasciata dell'Arabia Saudita - Roma

News dal paese

Articolo “Lega Musulmana Mondiale: L’espressione della peculiarità religiosa solo nel rispetto dei dettami costituzionali e legali locali” pubblicato in data 26 febbraio 2017 sul quotidiano Al Sharq Al Awsat in lingua araba- traduzione in italiano martedì 28 febbraio 2017

Articolo “Lega Musulmana Mondiale: L’espressione della peculiarità religiosa solo nel rispetto dei dettami costituzionali e legali locali” pubblicato in data 26 febbraio 2017 sul quotidiano Al Sharq Al Awsat in lingua araba- traduzione in italiano

Lega Musulmana Mondiale: L’espressione della peculiarità religiosa solo nel rispetto dei dettami costituzionali e legali locali

I misfatti attribuiti all’Islam nella storia sono il frutto di posizioni estremiste estranee alla religione.

Domenica 26 febbraio 2017

 Il dott. Mohammad Al-Issa, Segretario Generale della Lega Musulmana Mondiale e membro del Consiglio Superiore degli Ulemah dell'Arabia Saudita, ha affermato che quei misfatti, che nel tempo sono stati attribuiti all’Islam, sono il frutto di ambizioni politiche e posizioni estremiste che non rappresentano l'Islam,  come talvolta ritenuto dai non musulmani.

Il Dott. Al-Issa ha precisato che la Lega accoglie con favore la collaborazione in questo ambito  da parte di chiunque, qualora ciò fosse di beneficio ai nobili scopi dell'Islam, che,  nel Corano, esorta i musulmani a nutrire il prigioniero che ha imbracciato le armi per combatterli,  spiegando che  “da questa tolleranza e da questa sublime umanità nasce l'universalità dell'Islam, che gli estremisti non sono riusciti a fare propria o forse  hanno ignorato, a causa dell’odio che li ha portati a combattere  i musulmani moderati, che  a loro parere rappresentano un pericolo maggiore rispetto ai non musulmani, in quanto la moderazione religiosa mina l'ideologia su cui si basa l'essenza dell'estremismo.  Quest’ultimo  ha tentato di oscurare le basi di questa universalità, fondata su tolleranza e pacifica convivenza, che esorta allamisericordia verso tutti”.

Il Segretario Generale della Lega ha sottolineato come le attività umanitarie della Lega stessa si fondino sul sostegno ai bisognosi, alle persone colpite da disgrazie ed ai rifugiati in tutti i Paesi del mondo senza distinzione religiosa, confessionale, geografica o etnica, dichiarando "questo rappresenta il messaggio dell'Islam nel mondo nei confronti dell’umanità, messaggio affermato nei testi della Sharia, che connota la religione islamica come una religione di misericordia  per tutti gli esseri umani".

Queste dichiarazioni sono state rilasciate durante  l'incontro tra il  dott. Al-Issa, presso il suo ufficio a Riad, e l'Ambasciatore Michele Cervone D'Urso, Capo della delegazione dell'Unione Europea in Arabia Saudita, nonché da Dieter Haller, Ambasciatore tedesco  nel Regno, accompagnato da una delegazione tedesca di alto livello in rappresentanza di numerosi enti ufficiali, di ricerca, mediatici  e think tanks della Germania.

Il Dott. Al-Issa ha affermato che la Lega proseguirà nel suo impegno volto alla promozione dei valori di pace,  moderazione e fratellanza umana, rispondendo all’invito dei succitati dignitari per un concreto contributo della Lega a favore dei rifugiati nei Paesi europei, nel ruolo di  guida per le coscienze religiose verso un’integrazione necessaria nelle società in cui vivono, riconoscendo tali dignitari che la Lega, nota per la sua moderazione e lotta all'estremismo, rappresenta , dalla propria sede di Mecca, il cuore dell’Islam,

Il Segretario Generale della Lega ha sottolineato altresì che i rifugiati devono assurgere a membri attivi dei Paesi ospitanti,  rispettandone  le  costituzioni e le leggi,  e comprendendone la cultura.  A fronte di ciò, si richiede comprensione per le peculiarità delle comunità islamiche, a favore di una reciproca conoscenza ed integrazione, per  garantire una convivenza pacifica e debellare il  pericolo di attriti e degenerazioni,  evitando di imporre una non saggia uniformazione  che annullerebbe le peculiarità  criminalizzandole.

 

Il Segretario ha poi precisato che la  preservazione della peculiarità religiosa deve avvenire esclusivamente nell’alveo dei dettami costituzionali e legali del paese ospitante, che non lasciano spazio al sentimento religioso, aggiungendo che l'Islam annovera tra i suoi  più alti valori il rispetto dei patti e dei regolamenti, e che pertanto  qualsiasi inadempimento pretestuoso viene completamente rifiutato dall’Islam.

 

Il dott. Al-Issa ha detto che “ la Lega lavora in piena trasparenza e chiarezza; le sue attività, in particolare quelle umanitarie, si svolgono con la totale ed ufficiale  autorizzazione dei Paesi in cui opera, e sotto la supervisione diretta di tali Paesi; i suoi centri e i suoi uffici sono aperti a tutti, tanto che in essi operano alcuni non musulmani in posizioni amministrative.

 Il Segretario ha affermato che questa è la vision della Lega Musulmana Mondiale e che proseguirà su questa via come propugnatore di bene, pace, collaborazione e  armonica convivenza, e per testimoniare che l'estremismo e il terrorismo sono devianze isolate e d inaccettabili. A tal fine, tutti  i messaggi  trasmessi dalla Lega tramite i media,  affermano che la sua lotta all'estremismo e al terrorismo non cesserà fin quanto non verrà sradicata l’ideologia criminale di odio verso l’umanità intera.

 

Fonte: Quotidiano Saudita Al Sharq Al Awsat

Indietro
Avanti