IT

Il Regno dell'Arabia Saudita ha annunciato la sospensione temporanea di tutte le spedizioni di petrolio greggio passanti attraverso lo stretto di Bab Al Mandab, a seguito dell'attacco ad una petroliera saudita da parte ribelli Houthis sostenuti dall'Iran. Tali attacchi minacciano non solo il Regno ma anche i mercati energetici internazionali, ed in particolare il mercato europeo.

----

EN

Saudi Arabia announced the temporary suspension of all crude oil shipments passing through the strait of Bab Al Mandab, after Iran backed Houthis rebels targeted one of its vessels, posing a threat not only to the kingdom but to international energy markets especially in Europe.