Ambasciatore

S.A.R. Principe Faisal bin Sattam bin Abdulaziz Al Saud

 

Cari amici e visitatori,

sono lieto di darvi il benvenuto - a nome mio e dei miei colleghi - sul sito web della Reale Ambasciata dell'Arabia Saudita in Italia, un portale dedicato a fornire informazioni utili ed aggiornate sul Regno, sui suoi  rapporti con il bellissimo Paese ospitante, l’Italia, così come una panoramica dei servizi consolari offerti ai visitatori in viaggio verso il Regno.

Il Regno dell'Arabia Saudita e la Repubblica d'Italia intrattengono relazioni profonde e di lunga data. L'Italia è stata tra i primi paesi a stabilire relazioni diplomatiche con lo Stato Saudita nel 1932. I legami in costante espansione tra i due paesi hanno testimoniato di recente ragguardevoli progressi in termini di visite ad alto livello e di crescente cooperazione in molteplici settori (commerciale, politico, della sicurezza e culturale), progressi coronati dalla XI sessione della Commissione Mista Arabia Saudita-Italia  tenutasi a Roma nel dicembre 2017.

 L'Italia si attesta tra i primi 10 paesi al mondo per importazioni nel Regno e oltre 70 aziende italiane operano in primari settori infrastrutturali, il che rende l'Italia un partner commerciale strategico del Regno nell'attuale processo di sviluppo socio-economico del paese, promosso dagli ambiziosi progetti della Saudi Vision 2030.

 L'Arabia Saudita e l'Italia sono co-membri del G20. I due paesi condividono anche uno spirito di partenariato e di profonda amicizia, basata su valori comuni, e godono di uno status molto simile rispettivamente nelle regioni del Mediterraneo e del Golfo, così come nel mondo cristiano-occidentale ed islamico-mediorientale.

 Inoltre, l'Arabia Saudita è al sesto posto nel mondo per numero di visti rilasciati dall'Italia a cittadini stranieri, il che indica come l'Italia rappresenti una destinazione privilegiata per il turismo saudita, in quanto eccelle per la meraviglia delle sue bellezze paesaggistiche, per il suo patrimonio culturale, la sua moda e la sua arte, nonché per il suo squisito cibo.

 È mio sincero auspico che risulti di vostro gradimento la visita virtuale di questo sito web. Una porta d'accesso alle attività dell'Ambasciata principalmente mirate a rafforzare ulteriormente le relazioni bilaterali con l'Italia.

 Vi invito a seguirci sul nostro account Twitter e alle sezioni di informazione e notizie, e a fornire eventuali osservazioni o suggerimenti per rendere il portale più efficace!

 

Faisal bin Sattam bin Abdulaziz 

Ambasciatore del Regno dell'Arabia Saudita in Italia

 

   °°°°°°°°°°°

Dear friends and visitors,

 I am delighted to welcome you, on behalf of my colleagues and myself, to the website of the Royal Embassy of Saudi Arabia in Italy, a portal aimed at providing useful and updated information on the Kingdom, its relations with the beautiful hosting Country, Italy, as well as an overview of the consular services offered to visitors travelling to the Kingdom.

The Kingdom of Saudi Arabia and the Republic of Italy enjoy deep-rooted, long-lasting relations. Italy was among the first countries to establish diplomatic relations with the Saudi State in 1932. The constantly expanding ties between the two countries have recently witnessed tremendous strides in terms of high-level visits and growing cooperation in trade, political, security and cultural sectors, crowned by the 11th  Session of the Saudi-Italian Joint Committee held in Rome in December 2017.  

 Italy ranks among the first 10 world countries for imports to the Kingdom and over 70 Italian companies work in key infrastructure sectors, which makes Italy a strategic trading partner of the Kingdom in the current socio-economic development process of the country, boosted by the ambitious plans of Saudi  Vision 2030. 

 Saudi Arabia and Italy are co-members of the G20. The two countries also share a spirit of partnership and true friendship based on common values and enjoy very similar status respectively in the Mediterranean and Gulf regions, as well as in the Christian-Western and Islamic- Middle Eastern worlds. 

  Moreover, Saudi Arabia ranks 6th world-wide for the number of visas released by Italy to foreign countries nationals, which show that Italy represents a primary destination for Saudi tourism, excelling in amazing landscape beauties, cultural heritage, fashion, art and outstanding food. 

 It is my sincere hope that you enjoy your virtual visit of this website, which is a gateway to the Embassy activities in its pursuit of further strengthening bilateral relations with Italy. 

I do invite you to follow us on our twitter account and the news sections, and provide any remarks or suggestion to make the portal more effective!

 

Faisal bin Sattam bin Abdulaziz 

Ambassador of the Kingdom of Saudi Arabia in Italy